銘板

出張の帰路立ち寄った史料館で展示されていた水車銘板（めいばん）。
こんなの珍しいと思うのですが、昭和14年（1939）のものだそうです。ドイツのメーカー「IMフォイト」に和文併記を作らせたものなのか？
「いー．ゑむ．ふをいと　はいでんはいむ市」と鋳造されています。