« 楽椅子座 | Main | 関取が席取り »

2002.02.09

向かい風、追い風

今朝はチームメート「殿」との朝連でした。
折角の休日に早起きし、寒い中に漕ぎ出す...本当に酔狂なことです。たぶん同じマンションの何人かは、私が「競輪選手」だと思っているのではないでしょうか。
荒川上流に向かって若干の向かい風でスタート。しかし桶川辺りからは「かなり強烈」になり、殿の後ろに付いても千切れてしまいます。今日は2時間と決めていたので吉見運動公園で折り返す予定でしたが、HRはずっと170を超え、まるでHCしているような強度。スピードも上がらず、1時間では桜並木の中程までしか到達できませんでした。
復路に進路をとった途端、ラクチンラクチン。35km位でピタリと風を止めている感じですから、9.7m/sの風速だったのでしょう。風切音がまったくしなく、前後で走行していても会話が出来るほどでした。これなら吉見まで行って戻っても2時間以内に戻れたでしょう。強い追い風のため、長めのクーリングダウンになり、体に優しい朝連でした。ウインドストッパーの下はびっしょりで、昨夜のワインもほぼ消化したことでしょう。
帰宅後の今日は英会話の日でした。またひとつ和製英語を発見しました。
フォロー(Follow)、アゲインスト(Against)って、ゴルフ以外いろいろな場面で良く使いますよね。これってまったく英語では追い風や向かい風の意味に使えないようです。

・a tail(fairも可) wind が追い風
・a head wind が向かい風

会話する時は思い出しましょう。いずれにせよ、仕事も自転車も「追い風」でありたいものです。

« 楽椅子座 | Main | 関取が席取り »

11:(旧)ブルブル日記」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 向かい風、追い風:

« 楽椅子座 | Main | 関取が席取り »